Geluk zit in jou.
Gebruik een vrolijke lens om het te vinden en laat het vrij.
Binnenkort kan ieder van jullie deze techniek leren.
Dit. Het is een multi-tool. Ik heb hem kleiner gemaakt, voor de emmer
Denk je dat ik nog voor Gordijn werk?
Die gelukstechniek van hem heb ik uitgevonden.
Mijn uitvindingen.
Ze wonen hier.
-Waar is Gordijn? -Noord-Italië.
We weten waar het is. We zien elkaar daar.
Als we elkaar kwijtraken, ga dan door.
Negatieve gedachten vertroebelen de geest.
-Constance, gaat het? -Natuurlijk.
Het huis is omsingeld. Tijd om te gaan.
Hoe lang zijn ze al zo?
Het kan een terugslag van het programma zijn.
Ze klaagden allemaal over een stijve nek.
Ga door met de ontvoering.
Bij aankomst vind hij een theeservies voor twee.
De thee bevat een klein beetje dodelijke duisterwortel.
Een krachtig verdovend middel.
Op nieuwe herinneringen. Wacht.
Ik moet met iemand praten.
Wat er ook is, het komt vast goed.
Je hebt gelijk. Alles komt goed.
Nicolaas.
In goede thee zit nooit te veel suiker.
O, ja. Ik ben bang dat dit brouwsel dat...
...Nummer Twee heeft gemaakt wat bitter is.
Dat is geen verrassing.
-Gaat het? -Ja. Waarom niet?
Ik ben bij mijn broer, mijn familie.
Nummer Twee.
Leuk gepraat met August?
Zeker. Wat een heerlijk kind. Zo slim.
Ja. Dat is hij zeker.
Ik kan maar beter gaan.
Nee.
Grote dag morgen.
Ik ben zo blij dat ik op de thee ben gekomen.
-Opgedronken of niet. -Ik ook.
Fijne avond.
-Jullie allebei. -Ja.
Het spijt me. Ik weet dat ik gefaald heb.
Ik heb gefaald, maar ik kon het niet.
Ik kan m'n eigen broer niet vergiftigen.
-Alsjeblieft. -Ik begrijp het volkomen.
O, ja. Wat?
Je deelde een baarmoeder met hem.
Natuurlijk wil je hem geen pijn doen.
Je houdt van hem.
Nummer Twee.
Nummer Twee, ben je gelukkig?
Constance, Sticker en Dipika werd aangehouden.
Het verandert de zaak aanzienlijk.
-Hopelijk zijn ze in orde. -Ik zal ze vinden.
-Dit is geen eenvoudige exfiltratie. -Mee eens.
Dit is dreigingsniveau Zeta, mogelijk Epsilon.
-Mee eens. -Ik ken uw dreigingsniveau niet.
Helemaal niet.
We hebben ons eigen systeem voor insecten en dieren
en voor onze reactie.
Maar het is ook voor buiten de boerderij.
Epsilon staat voor een beer die ronddwaalt na z'n winterslaap.
Heel gevaarlijk.
Bij actieplan Zeta en Epsilon moeten kinderen in het kraaiennest blijven
en wachten tot het gevaar weg is.
Bedankt dat je niet tegenstribbelt.
Ik heb in de loop van Gordijns hersenspoeler gestaard.
Ik blijf waar ik ben.
-Klaar? -Wees stil en ren diep.
Altijd.
Wat doe je?
Met dertig seconden
zijn we ver genoeg dat ze onze bewegingen niet zien.
We gaan nergens heen. We blijven hier, weet je nog?
Niet nu Sticker en Constance ons nodig hebben.
29, 30.
Kom op.
Nou, het is nogal...
Echt?
Het leek me verstandig
gezien hoe glad het was.
Doe ze nu af.
Ja, juist. Natuurlijk.
Het spijt me vreselijk.
Constance, Sticker. Wat fijn om jullie weer te zien.
Wat zijn jullie groot geworden.
Reinaard en Kate liggen zeker niet ver achter,
ik weet hoe hecht jullie genootschap is.
-Ze zijn niet in de buurt. -Ze kunnen er elk moment zijn.
Het zal leuk zijn om ze te zien.
Bedankt.
Trek er gewoon aan.
Het spijt me.
Ja. Nogmaals mijn excuses voor deze barbaarse behandeling.
Zo ben ik niet. Dat weet je, Sticker.
Ik weet dat je slecht bent.
Sticker, vriend.
Mensen hypnotiseren zodat ze zich gelukkig voelden, hun geest manipuleren.
Je geeft alleen om jezelf.
Die negativiteit is niet goed voor je, Sticker.
Stress, vroegtijdige veroudering, dood, haaruitval.
Ze heeft gelijk.
Al je angst vreet aan je.
Laat me je helpen los te komen van al die spanning
en vind de innerlijke vrede in de kern van je wezen.
De rust en compleetheid
die je al je hele leven zoekt.
HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
GEBASEERD OP 'HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP'
VAN TRENTON LEE STEWART
Al die tijd liet ik m'n vermoedens
-in de weg staan. -O, ja.
Niemand kon opeens gelukkig worden.
-Ik weet het. -Dat kan niet.
Maar ik had het mis. Helemaal fout.
Dit is ongelooflijk.
Weet ik, maar denk je nog steeds dat het niet echt is?
Maar het is wel echt. En het voelt zo goed.
Ik weet het.
Maar als ik er logisch over nadenk
wil ik me met alle macht verzetten.
Ik blijf nadenken en het is gewoon...
-Probeer dan niet zo veel te denken. -O, ja.
Wat als alles in orde is?
-Dat klinkt heerlijk. -Ja.
-Leef in het moment. -Ja.
-Voel je het? -Ik wel.
-Die tomeloze vreugde. -Ja.
Ja.
-Hoor je dat? -Wat?
Dat.
Wolven?
Ja. Het canvas doet wonderen.
Juist. Wat kan het niet?
Het is canvas. Rhonda, het is een zeil.
Rhonda? Miligan.
-Mijn hemel. Goed je te zien. -Gelukkig ben je in orde.
-Jij ook. -Het gaat niet goed.
-Ja. -Het gaat fantastisch.
Ja, beter dan ooit.
Maar we misten jou en de kinderen.
Knipper één keer als je afgeluisterd wordt.
-Nee. -Nee, geen afluisterapparatuur.
-Het gaat prima met ons. -Meneer.
Je draagt de vodden van een gijzelaar.
-Een gevangene. -Ik weet het.
-Ik heb me nooit fijner gevoeld. -Ik krijg er bijna zelf een.
-O, ja. -Ik kan niet wachten.
Ik vroeg om geel.
-Als de zon. -Ja.
Net een kameelpaard.
Iets wat mijn vader zou maken.
Vind je het erg om te liegen?
Het moest gebeuren.
Sticker en Constance zijn in vijandelijk gebied.
Er was geen tijd voor discussie.
Alleen omdat je iets moest doen
kun je je er nog rot om voelen.
Misschien voel ik me wel rot. Oké.
Daar zijn ze. Ik zie ze.
Wat hebben ze aan?
-Waarom lacht Constance? -Wat?
De bungalow is deze kant op.
-Ruik je de salie? -Aromatisch.
Dat is flomis fruticosa.
De lipofiele stofjes verspreiden de geur.
Ik weet dat ik je plaag, maar de waarheid is
dat ik van je wetenschappelijke feitjes geniet.
Ze zijn verhelderend.
Bedankt, Constance.
Je bent er.
-Gaat het? -Min of meer.
Ik heb je zo gemist, Kate.
-Wat is er met haar? -Het is gelukt.
Hij zette een knop om in haar brein.
-Wat? Hoe? -Dat doet hij vaker.
Hij kijkt in je ogen. Hij beweegt z'n hand.
Het veroorzaakt een soort neurale coherentie.
Zelfs in zijn tv-programma.
Constance keek tv en voor ik het wist
deed ze verdacht aardig tegen me.
Als aardig zijn een misdaad is, ben ik schuldig.
Sla de rechtszaak over. Gelijk naar de gevangenis.
-Het is zeer verontrustend. -Het was geweldig.
Ze is een genot om mee om te gaan.
Heeft hij jou ook te pakken?
Dat probeerde hij, maar ik begon staartdelingen te doen
om mezelf bezig te houden.
Toen besefte ik dat als ik doe alsof ik gelukkig ben,
het makkelijker is om Mr Benedict en Nummer Twee te vinden.
Indrukwekkend spionagewerk, Sticker.
Listige impersonatie. Dat idee bevalt me wel.
Geweldig.
-Laten we de volwassenen vinden. -Wacht.
Jullie mogen niet opvallen.
Ik trek die kleren niet aan.
Om in iemands geest te reiken,
en hun innerlijke vreugde te laten gaan, heb je talent nodig.
Er is wijsheid voor nodig.
Er is geduld voor nodig om deze techniek te leren.
Maar als je ziet dat de droefheid en wanhoop
vervangen ziet worden door een warme, stralende glimlach,
weet je dat het het waard was.
Vraag maar aan August, Belinda, Leandro en Yang Chai.
Ze hebben hard gewerkt en zijn er klaar voor.
Binnenkort zijn jullie allemaal klaar om jullie gaven met de wereld te delen.
-Wat doen ze? -Ja.
Er klopt iets niet. Kijk naar Mr Benedict.
-Ze lijken allemaal gelukkig. -Ja.
O, nee. Dat soort geluk.
Waarom zouden ze dat niet zijn?
Het leven is een feestmaal. Het leven is een geschenk.
Vandaag kondig ik met trots de lancering aan van 63 gelukscentra
over de hele wereld.
Ze worden geopend en geleid door iedereen in deze kamer.
Ik snap het. Ze zijn undercover.
-Dat is het. -Dit moet het zijn.
Ons doel is simpel: exponentiële groei.
Echt heel goed.
Om elke uithoek van onze wereld te bereiken en vreugde te verspreiden.
In Kyoto, New Delhi, San Diego,
Melbourne, Kuala Lumpur, Santiago, Lagos, Bolgatanga, Khartoum.
Waar was ik? Ja, Khartoum.
Warschau, Buenos Aires, Mumbai, Bogota.
Ja, het begin van een nieuw tijdperk.
Dankzij jou en je onwrikbare toewijding.
Vandaag is er een groot feest ter ere van jullie,
de toekomstige verspreiders
van de wereldwijde geluksrevolutie.
Bedankt.
Ja.
Alsjeblieft. Geniet van het feest.
Geniet ervan. Bedankt.
-Nathaniël? -Niet nu, Nicky.
Wat is er met Nathaniël gebeurd? Is hij in orde?
Ja, er heerst een virus.
-Het is niets ernstigs. -Weet je het zeker?
Ik weet het zeker.
Ik heb de beste artsen van Europa. Ze kunnen het wel aan.
Ga nu alsjeblieft naar je vrienden.
Ze lijken heel blij om bij je te zijn.
Ja. Maar...
-Miss Perumal. -Reinie.
-Wat fijn je te zien. -We komen je redden.
We moeten zo snel mogelijk weg.
-Is Mr Benedict er? -Hij is hier ergens. Maar weggaan?
Je bent er net.
Je hebt nog niet alle geweldige kansen gezien.
Kate.
Ik weet dat je boos wordt, maar weet je...
Boos? Nooit. Waarom zou ik boos zijn?
Ik heb je misleid. Nee, ik heb gelogen.
-Dat is begrijpelijk. -Wat?
Veel van onze conflicten zijn onnodig,
niet alleen tussen jou en mij, maar in het algemeen.
Ik zeg dat je alle reden hebt om boos op me te zijn.
Boos.
Die emotie heeft geen zin.
-Jullie zijn zo overtuigend. -Bedankt.
Waarvoor?
Ik ben het. Laat je dekking maar zakken.
Er is geen reden voor misleiding.
Wat je ziet, is wat je krijgt.
-En je krijgt wat je krijgt. Geen spijt. -Goed gezegd.
-We vinden het hier geweldig. -Ja.
En dat zul jij ook doen.
Jullie zijn niet undercover.
Hij heeft ze te pakken. Allemaal.
-Net zoals hij... -Constance.
Ik vroeg me al af waar jullie waren.
Ik snap het. Je mist Constance.
Een scherpe persoonlijkheid, gevormd door lijden.
Je vindt de nieuwe Constance niks.
Ze maakt je nerveus, en dat wil ze niet.
-Nee, dat is het niet. -Helemaal niet.
-De nieuwe Constance is verfrissend. -We mogen haar.
We maken ons zorgen om de volwassenen.
Ze moeten weg.
Het is normaal dat je wilt dat anderen zich net zo slecht voelen als jij.
-We voelen ons niet slecht. -Ik zal niet aandringen.
Ze moeten zichzelf zijn.
Ze zijn zichzelf. Ik, mezelf.
Gerhardsen bedacht de techniek om de ware zelf te bevrijden.
Dat zie ik nu in.
-Deed Gerhardsen dit? -Natuurlijk zat zij erachter.
Als iemand dit kan omkeren, is zij het.
Maar ze is ondergedoken.
We hebben haar niet nodig. Ik kan dit.
Kate is geweldig. Haar hectische activiteit.
-Gerhardsens notitieboek? -Heb je het gestolen?
Gerhardsen is niet te vertrouwen met technologie.
De werken van een gestoord genie.
Dat ziet er deprimerend uit. Ik ga positiviteit zoeken.
Dit is onacceptabel.
Het is storend. Verontrustend voor de gemeenschap.
Het roept onnodige vragen op.
-We begrijpen het. -Absoluut.
Vanaf nu, als iemand klaagt over een stijve nek
een pijntje, een steekje,
moeten ze in hun hut blijven.
-Uit het zicht. -Onzichtbaar.
Het is voor hun eigen bestwil.
-Zo kunnen we voor ze zorgen. -Natuurlijk.
-Wat attent. -Altijd zorgzaam.
Ik neem aan dat de behandelingen geen resultaat hebben opgeleverd?
-Nog niet. -O, jee.
Dus wat je ook nodig hebt, we moeten dit oplossen.
-We zijn ermee bezig. -Wij lossen dingen op.
Doe er dan wat aan.
Ik heb geen tijd voor deze indringende, meedogenloze overtredingen.
Die kinderspionnen die Jefferse oppakte
zeiden dat de anderen onderweg zijn. Los dat ook op.
-Komt voor elkaar. -Komt voor elkaar.
Dr Gordijn, gezien de huidige personeelssituatie.
We zien behoefte aan gekwalificeerde mensen om in te grijpen.
Bewezen winnaars.
Bekende hoeveelheden. Helpers die, anders dan vorige positiehouders,
onmiddellijk alle relevante informatie met je te delen,
-hoe slecht het ook klinkt. -Kom ter zake.
Het probleem met de slapers is niet alleen gelokaliseerd.
Er zijn vergelijkbare meldingen overal ter wereld.
Bij de plaatselijke beoefenaars van jouw systeem.
Dezelfde rapporten.
Een correlatie.
Dat is niet hetzelfde als een causatie, toch?
-Totaal niet. -Het staat los van de situatie.
Iemand die klaar is voor een leiderschapsrol
zou zich instinctief vastgrijpen.
Nu ga ik me voorbereiden
op de live-uitzending van onze uitbreidingsplannen.
Jullie gaan terug naar het feest
en let op symptomen.
En kom de volgende keer niet met een probleem waar je geen oplossing voor hebt.
-We moeten het juiste moment kiezen. -Jij deed mee.
-Ik dacht dat je dood was. -Constance?
-Jeetje. -Maar gelukkig is het niet zo.
Ik ben zo blij je te zien.
Waar is de rest?
Fluisteraar, de hersenspoeler.
-Alles staat hierin. -Maar niets over geluk.
Kate, ga terug naar De Fluisteraar.
'De Fluisteraar is ontworpen om angst en ontevredenheid te creëren.'
En onder haar briefje: 'Het omgekeerde is altijd mogelijk.'
Wat is dit?
De oogzenuw brengt veranderingen in de prefrontale cortex teweeg.
De oogzenuw? Het is de ingang, dus misschien ook de uitgang.
Optiek. Zoals een fel licht in iemands oog schijnen?
Precies.
Een ultra-geconcentreerde lichtflits met de juiste golflengte
kan de fotoreceptoren schokken.
Misschien reset het de hersenen.
Ik kan iets bouwen
Maar ik heb iets sterkers nodig dan mijn knipperlichtjes.
Er was een fotograaf binnen. Ze nam foto's met flits.
Ik heb onlangs meerdere dingen gestolen.
KIJK HIER FLITS
PRINTPLAAT
-Je bevestigt de batterij daar. -Ja.
Iets moet de sluiter activeren.
Iets kleins en duurzaams.
-Wat als het niet werkt? -Positief denken, Sticker.
-Denk je dat het werkt? -50/50.
Misschien 40 of 60?
Dat is best goed.
Zijn ze hier?
O, ja.
Dat is een onverwacht visioen.
Laten we het proberen.
Waar is mijn vader? We beginnen met hem.
Je denkt er te veel over na.
Nee, ik denk het niet. Die mensen staren in het niets.
Ik zou iets moeten voelen, maar dat deed ik niet, wat me beangstigde.
Maar ik was opgelucht om die angst te voelen.
We kunnen er nu niets aan doen.
-Op dit moment. -Ja.
-Dat is waar. -Geniet van de muziek.
-Ja, ik voel het. -En draai.
Katiekat. Misschien moet je meedoen.
Je zult ervan genieten.
Ik doe alleen moderne jazz en Welsh folk.
Juist.
Ik heb iets voor je gemaakt.
Heel attent.
Wat is het?
Ik noem het de Wereld van Wederal.
Kijk door de lens, draai aan de knop en geniet van de show.
Je bent een geweldig mens, Kate Wederal.
Ik heb sterke genen.
-Ga door. Zoek het uit. -Oké.
-Ik zie niets. -Draai aan de knop.
Je hebt me opzettelijk misleid.
Leugens van een missie blijven leugens.
Ja.
Het is gelukt.
Gaf ik je de indruk dat ik geen normen had?
Het spijt me.
Je ziet er vrolijk uit, zoals het hoort.
Je voelt je al thuis.
Ja, absoluut. Het is geweldig.
Ik wilde je iets laten zien.
Kijk hier eens.
-O, oké. -Draai aan de knop.
Wat moet ik zien?
Draai aan de knop. Het is prachtig.
Dit moet je zien.
-Kan het wachten? Ik ben aan het viben. -Absoluut niet.
-Ik ben aan het viben, zei ik. -Geloof me.
Dat doe ik, met mijn leven. Oké, even snel.
-Yang Chai. Raakte hij z'n nek aan? -Hij krabde aan z'n oor.
-Wacht. Die kinderen, zijn dat... -Het zijn spionnen.
Het zijn spionnen.
Welkom terug.
Te veel perspectief.
Vals perspectief.
-Perspectief op het perspectief. -Ja.
Wat geven ze door?
-Geen idee, maar het is zorgwekkend. -Verleidelijk achterdochtig.
Mr Benedict, nu.
Wat is dit?
Draai aan de knop.
-Mijn schouder. -Je schouder.
-Ontwricht. -Blijf bij me.
-Het is mijn schouder, maar bedankt. -Oké.
We gaan hulp halen.
Dat is een vreemde impuls.
-Hij draaide niet op tijd. -We moeten nu gaan.
Waar is Constance?
We hebben vervoer nodig.
Ik heb veel ervaring met bestelwagens.
Laten we erin springen en nooit meer omkijken.
-We gaan niet weg zonder m'n broer. -Absoluut. Het moet.
Urgente omstandigheden. De kinderen zijn nu bij ons.
-Mr Benedict heeft gelijk. -Bedankt.
Gordijns organisatie breidt zich snel uit.
-Mag ze nu stemmen? -Ja.
Het zal wel waar zijn.
Hij heeft elke dag meer mensen in z'n macht.
En er zijn meer mensen in comae geraakt.
Meervoud voor coma.
Ik zag het gebeuren met een man en bij vele anderen.
Het kan iedereen overkomen. Het is een bijwerking.
-En Gordijn weet ervan. -Ja.
En hij gaat nog steeds door met z'n uitbreidingsplannen.
-Ja. -We moeten het Gordijn weghalen.
Je kunt een slang het beste stoppen door z'n kop eraf te hakken.
-Nee. -Dan kunnen jullie bij elkaar blijven.
-Dat verstandig. -Ook al is hij een slang zonder lichaam.
Kom.
Laten we 'm halen.
O, pardon. 'Laten we 'm halen'?
Dat is een samentrekking. 'hem'.
Wij gaan hem halen.
Publiek, ga zitten. We gaan over tien minuten live.
Het is niet alleen voor anderen.
Jullie kunnen ook kiezen voor vreugde en een goed gevoel.
Jij kunt ook voor geluk kiezen.
Gebruik een vrolijke lens.
Een vrolijke lens.
Kies voor geluk.
Kies...
Wat is er?
-Bloemenbezorging. -Wat?
Ik snap het.
Bloemenbezorging?
Het pijltje wordt in duisterwortel gedoopt, dat is een bloem.
Natuurlijk.
-Voorzichtig, Molenaar. -Natuurlijk.
Dit is het adres.
-Hopelijk slaapt hij niet licht. -Ja.
Met een gezonde dosis duisterwortel, duurt het uren.
Mooi, want het wordt een lange rit.
Hé, stop.
-Dr Gordijn? -Dr Gordijn, bent u daar?
-Hij is ontvoerd. -Hij is ontvoerd.
Bel de Politie.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden